潘廷玉和秦香兰这一次有了共同语言,沟通顺畅许多,破译密码更为重要,秦香兰暂时把疑惑搁置身后,开始专心致志研究电文。
日特密码破译难度很大,因为日文是平假名片假名,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以日语罗马字转写为拉丁字母。
日语从读法上有波音、促音等,从语句格式上来说有简体和敬体,尤其动词变形比较麻烦,可以任意拆分重新组合,重组后便成为一个新的字符。相比之下英文、法文、德文或许其它欧洲文字都由拉丁字母组成,变化有限;中文由笔划构成,也有一定规律可循。
但凡学习过日本密码的人都知道,日文深奥晦涩,必须熟悉日本人文历史方可理解其中涵义,即使是日本本国人也未必能够完全领略,何况一个外国人?
潘廷玉和秦香兰都学过日语,对日文并不陌生,潘廷玉之所以把希望寄托在秦香兰身上,一来确实没有办法,死马当活马医;二来秦香兰悟性强,善于思考,说不定有新收获。
秦香兰原以为日特只是提高了密码保密级别,对潘廷玉承诺只需三天便可以破译,随着研究深入,才发现难度远远超过预料:敌人不仅变换了文字组合,而且采用一种从未见过的收发电文方式,竟然不是摩尔斯密码,准确说,应该是摩尔斯密码的变种!
摩尔斯密码从诞生到广泛运用不过百年时间,不知有多少人梦想改版升级?这种人为设置的传送信息方式如同魔咒,把人类思维牢牢控制,局限在狭小空间里,无论怎么变化都逃不脱既定规律。换言之,世界上没有破译不了的摩尔斯密码。
第一次世界大战之后各国加速研发新式武器,进展神速,唯独密码编制和破译停滞不前,为此各国军方大伤脑筋,不惜花费重金培养密码人才。日本人会不会超过其它国家取得不为人知的业绩?秦香兰做出大胆预测。
潘廷玉听了秦香兰的话,觉得言之有理,立即向总部汇报,并派专人乘坐第6战区战机飞赴南京,向军事委员会递交了相关资料,希望他们召集专家组织破译。
破译情报受阻,只能把重点转移到案件侦破上面,潘廷玉让秦香兰把心中疑惑说出来。出于职业敏感,潘廷玉也觉得可疑,但无凭无据,仅限于怀疑不行,得有证据。潘廷玉告诉秦香兰:继续乔装监视,把所有人行为记录下来,由医院二处便衣转交给他。
为避免打草惊蛇,潘廷玉又在各大医院增设人手,全部伪装成院内保洁工、花工、勤杂工等,监控重点也放在行政管理人员身上。
秦香兰回到医院便把全部注意力放在行政大楼,躲在暗处观察里面的人一举一动。又一个新情况被她发现:宫副市长最近有些反常,频繁出入医院行政大楼,进入院长办公室就不出来,经常滞留一两个小时。
秦香兰非常希望拿到有力证据,过于心切以至于差点露馅——由于凑到院长办公室门口偷听,里面谈话声音太小,耳朵不得不贴着房门,有人过来都不知道,好几次被其他人撞见,幸亏她反应灵敏,装腔作势遮掩过去。
通过派守在医院的便衣,秦香兰及时与潘廷玉取得联系,潘廷玉不以为然说道:“宫副市长本来就是医院副院长,又是外科专家,常回来没啥异常嘛!”“我不这么认为,潘站长,您想想,作为副市长有多忙啊,再说发生那么多爆炸案,他哪还有精力做手术?” 秦香兰据理力争,“看看再说吧,先不要妄下定论。” 潘廷玉不可置否答道。
潘廷玉表面上没有重视秦香兰的报告,私下却开始收集宫副市长的有关资料。据个人档案显示:宫副市长全名宫本善,祖籍天津,世代经商,毕业于协和医科大学,太太是家庭主妇,女儿宫燕飞就读于武汉大学医学系三年级。宫本善是国内一流的外科专家,作为特殊人才被国防部授予少将军衔。