朱家武功与书法有关，朱九真每日都须习字，也要张无忌伴她一起学书。
    张无忌自从离冰火岛来到中土后，一直颠沛流离、忧伤困苦，那里有过这等安乐快活的日子？
    转眼到了二月中旬，这日张无忌和朱九真在小书房中相对临帖。
    丫鬟小凤进来禀报：
    “小姐，姚二爷从中原回来了。”
    朱九真大喜，掷笔叫道：
    “好啊，我等了他大半年啦，到这时候才来。”
    牵着张无忌的手，说道：
    “无忌弟，咱们瞧瞧去，不知姚二叔有没给我买齐了东西。”
    两人携手走向大厅。张无忌问道：
    “姚二叔是谁？”
    朱九真道：
    “他是我爹爹的结义兄弟，叫做千里追风姚清泉。去年我爹爹请他到中原去送礼，我托他到杭州买胭脂水粉和绸缎，到苏州买绣花的针线和图样，又要买湖笔徽墨、碑帖书籍，不知他买齐了没有。”
    跟着解说，朱家庄僻处西域昆仑山中，精致些的物事数千里内都无买处。
    昆仑山和中土相隔万里，来回一次动辄两三年，有人前赴中原，朱九真自要托他购买大批用品了。
    两人走进厅门，只听得一阵呜咽哭泣之声，不禁都吃了一惊，进得厅来，更是惊诧。
    只见朱长龄和一个身材高瘦的中年汉子都跪在地下，相拥而泣。
    那汉子身穿白色丧服，腰上系了一根草绳。
    朱九真走近身去，叫道：
    “姚二叔！”
    朱长龄放声大哭，叫道：
    “真儿，真儿！咱们的大恩人张五爷，张……张五爷……他……他……已死了！”
    朱九真惊道：
    “那怎么会？张恩公……失踪了十年，不是已安然归来么？”
    姚清泉呜咽着道：
    “咱们住得偏僻，讯息不灵，原来张恩公在四年多以前，便已和夫人一齐自刎身亡。我还没上武当山，在陕西途中就已听到消息。上山后见到宋大侠和俞二侠，才知实情，唉……”
    张无忌越听越惊，到后来更无疑惑。
    他们所说的“大恩人张五爷”，自是自己的生父张翠山，眼见朱长龄和姚清泉哭得悲伤。
    朱九真也是泫然落泪，忍不住便要上前吐露自己的身分，但转念一想：
    “我一直不说自己身世，这时说明真相，朱伯父和真姊多半不信，定要疑我冒充沽恩，不免给他们瞧得小了。”
    更重要的一点，就是赵子成曾经和他说过。
    张无忌的身份，希望他自己能够保密才是。
    过不多时，只听得院内哭声大作，朱夫人扶着丫鬟，走出厅来，连连向姚清泉追问。
    姚清泉悲愤之下，也忘了向义嫂见礼，当即述说张翠山自刎身亡的经过。
    张无忌虽然强忍，不致号哭出声，但泪珠已滚滚而下。
    大厅上人人均在哭泣流泪，谁也没留心到他。
    朱长龄突然手起一掌，喀喇喇一声响，将身边一张八仙桌打塌了半边，说道：
    “二弟，你明明白白说给我听，上武当山逼死恩公恩嫂的，到底是哪些人？”
    姚清泉道：
    “我一得到讯息，本来早该回来急报大哥，但想须得查明仇人的姓名要紧。原来上武当山逼死恩公的，自少林派三大神僧以下，人数着实不少，小弟暗中到处打听，这才耽搁了日子。”
    当下将少林、崆峒、峨嵋各派、海沙、巨鲸、神拳、巫山等帮会中。
    凡是曾上武当山去勒逼张翠山的，诸如空闻方丈、空智大师、何太冲、静玄师太、关能等等的名字都说了出来。
    朱长龄慨然道：
    “二弟，这些人都是当今武林中数一数二的好手，咱们本来是一个也惹不起的。可是张五爷待我们恩重如山，咱们便是粉身碎骨，也得给他报此深仇。”
    姚清泉拭泪道：
    “大哥说得是，咱哥儿俩的性命，都是张五爷救的，反正已多活了这十多年，再交还给张五爷，也就是了。小弟最感抱憾的，是没能见到张五爷的公子，否则也可转达大哥之意，最好是能请他到这儿来，大伙儿尽其所有，好好的侍奉他一辈子。”
    朱夫人絮絮询问这位张公子的详情。
    姚清泉只道他受了重伤，不知在何处医治，似乎今年还只有八九岁年纪。
    料想张三丰张真人定要传以绝世武功，将来可能出任武当派的掌门人。
    朱长龄夫妇跪下拜谢天地，庆幸张门有后。
    姚清泉道：
    “大哥叫我带去送给张恩公的千年人参王、天山雪莲、玉狮镇纸、乌金匕首等等这些物事，小弟都留在武当山上，请宋大侠转交给张公子。”
    朱长龄道：
    “这样最好，这样最好。”
    转头向女儿道：
    “我家如何身受大恩，你可跟张兄弟说一说。”
    朱九真携着张无忌的手，走到父亲书房，指着墙上一幅大中堂给他看。
    那中堂右端题着七字：
    “张公翠山恩德图”。
    张无忌从未到过朱长龄的书房。
    此时见到父亲的名讳，已是泪眼模糊，只见图中所绘是一处旷野，一个少年英俊的武士，左手持银钩、右手挥铁笔，正和五个凶悍的敌人恶斗。
    张无忌知道这人便是自己父亲了，虽然面貌并不肖似，但依稀可从他眉目之间看到自己的影子。
    地下躺着两人，一个是朱长龄，另一个便是姚清泉，还有两人却已身首异处。
    左下角绘着一个青年妇人，满脸惧色，正是朱夫人，她手中抱着一个女婴。
    张无忌凝目细看，见女婴嘴边有一颗小黑痣，那自是朱九真了。
    这幅中堂纸色已变淡黄，为时至少已在十年以上。
    朱九真指着图画，向他解释。
    原来其时朱九真初生不久，朱长龄为了躲避强仇，携眷西行，但途中还是给对手追上了。
    两名师弟为敌人所杀，他和姚清泉也被打倒。
    敌人正要痛下毒手，适逢张翠山路过，仗义出手，将敌人击退，救了他一家的性命。
    依时日推算，那自是张翠山在赴冰火岛前所为。
    朱九真说了这件事后，神色黯然，说道：
    “我们住得隐僻，张恩公从海外归来的讯息，直至去年方才得知。爹爹曾立誓不再踏入中原一步，于是忙请姚二叔携带贵重礼物，前去武当山拜见，哪知道……”