致刘半农
    半农兄：
    今早接到大作，读过后，便大家“月旦”起来：家兄说，“形式旧，思想也平常”。我觉得——稍偏于感情的，伤感的（sentimental）一面，也不大好。是“信口雌黄，”将贵诗翁骂得“身无完肤。”得罪得罪！而且我又用顽固的物质主义，作了一首和诗，就想来破你的感情的气分。纸抄上，请“郢政。”
    四月四日 弟周作人白
    寒食这“一日，”奉和寒星诗翁《中央公园即目一首。》
    “苍天”不知几“丈高，”“翠柏”也不知几“年古。”“我身”用尽量，就知“高几何；”
    “我寿”到死时，就知“长几许。”你去“问夕阳，”他本无嘴无耳朵，自然是“黯无语。”
    * 刊一九一八年五月十五日《新青年》第四卷第五号，原为刘半农《补白》所引，题为编者所加。