糊涂双簧
公亮兄:
承你在《糊涂帐》里提起我,这实在是很荣幸的事,因为你用了我们(这是应该说咱们呀,照北京的说法?)来起兴(去声),兴出那班大英帝国鉴定的高等华人来。所以,我可以说是与有荣焉了。但是你虽然知道我(们)的糊涂见于经典,却未必知道我的乃是蒙那大英帝国鉴定的高等华人所鉴定的罢?这件事情是出在五卅流血,已发现了甲乙丙几位高等华人以后,我偶然介绍一个与乙高等华人闹过意见(自然是为了那上海叛逆事件)的教天文的朋友,甲高等华人遂鉴定我为十足低等而宣告曰,“某人是极糊涂的人。”虽然我的受知师不是大英国的乌得黑,我总也还算有荣誉,若同那些还够不上高等华人的品题的同胞们一比较,——喔,这大约可以说是骑驴的与挑脚汉之比欤?
皇英文化要布施给我们了,这总是应该感激涕零的,无论他怎样布施,或是外国火腿一双,或是月薪百镑。据大日本的报说,从前明治大帝家里的那一位呀,到上野动物园去的时候,猴子都感天恩而泣下,我们忝为“友周公之服”的“狙”,(见张公之江整顿学风鱼电中,有人说他不愧为文襄公之难弟云,)况且里边又出过几只“高等”狙过,那么自然应当更知自奋,知道感谢了。我想这月薪与外国火腿都是万不可少的,倘若没有火腿,也就没有月薪了。该月薪出于皇英文化事业恩款,而恩款则出于拳匪赔款,而该拳匪则又承爱伏生乌得黑诸公的先德用棍子打出来,用脚踢出来的,此其一;该月薪系恩赐高等华人者,而该华人之得升为高等则因为在上海叛逆的时候能够力唱“低调”的缘故,而该上海叛逆则又承爱伏生辈用棍子打出来,用脚踢出来,而复由爱伏生自己用枪弹剿平的,此其二。呜呼,此其因缘可深长思矣。有一个久在周玉帅幕下的老孝廉听我讲这件新闻之后,即取出嘴里的旱烟袋,口占七绝之下联曰,“可怜上海滩头血,换取黄金作俸钱。”此翁盖亦是低等华人也。他有一个孙子在上海作“洋行小鬼”,也是赚的洋大人的钱,不过那不是与庚子乙丑事件有关的有点血腥气的东西,倒也还罢了!
倘若委员会里的高等英华人肯收受低等华人的条陈,我倒有一点意思,请他们画出一半扩充租界,以一半送人往英美留学。辅助教会却可以不必,因为你看传道这许多年竟没有造成一个半个高等华人可以作柱石的,这成绩多么不佳,那里比得上留学。说不定,我想得出这种好意见,或者已经有了中等华人的资格了。不要高声,让我去请乌得黑大老爷鉴定一下看。
十五年三月十二日 子荣再拜
* 刊一九二六年三月十六日《国民新报副刊》。