我们的闲话（九）
    “这个年头”说话真不容易，动不动就会得罪人，大约因为人心不古，心虚的人太多，随便的一句话不触着这个人的创伤，就刺入那个人的心坎。前回《语丝》登了一个广告，说及不用别人的钱，岂知触了收过章士钊一千元津贴的报社之忌，大家很是惶恐，生怕惹出是非来。这回《语丝》上所登的启事里又发见了违碍字样，即是“本社别无收入”，这岂非又要被《现代评论》见怪么？谁起草这个启事的，真是太不小心了。奥国福洛依特博士编印的《少女日记》内曾说起少女对于性的联想之敏感，她不注意地说了一句话，容易引起性的联想，她很懊恼，在日记上说这些应当避忌的字句很多，须得记住才好，最好是一一计录下来，恐怕要有一大张。（仅记大意，不及查原文。）我想这倒是极好的办法，我们应该仿行，倘若能够仿《三场程式》或《字学举隅》的样子，把许多犯讳的字例如士钊，一千元，津贴，收入，别人的钱等都罗列出来，使人一目了然，免得误用触犯，那是功德无量的事，——我想红十字会或者此刻应当出来办这件事罢？
    * 刊一九二六年五月二十四日《语丝》第八十期，署名岂。