长风《怎样“做”》附记
    起明案，我看了这个题目，觉得很有点面善，仔细想了一会，这才记起来了，原来这是一部小说的名字——tchto dielat？是帝俄时代的人tchernyshevski所作的，从前东京出板的《民报》里曾有人把这个革党的姓译为钱能选。二十年前不安本分喜欢讲革命的时候，看克鲁泡金公爵勃阑得思博士的书里所记，对于钱公是很有敬意的，《怎样“做”》这部小说没有能看到，但是它的内容与意义却略约知道，所以到了现在见了名字也还觉得面善。不过，它那个做当然不是现在的这个“做”，所以我看完了信，定一定神，二十年一觉的东京梦也只好暂时醒醒了。
    这封信不知是在什么地方写的，因为发信地址不明，信中口气却似乎是在南方。所说这许多做法不知是真的呢，还是长风先生的空想，我们不能断言，不过这都是古已有之的，在孙中山先生提倡三民主义以前是通行的刑法，是东方文明的一部分，我们也只得承认的。至于现在有什么地方在这样“做”，因为没有确实的证明，未能轻信，但我也不能保证这凶残卑怯的中国民族（我自然也在内）不这样“做”，——“如果属实，殊属不成事体，”只能学打一句官话了事。此间谣传某埠将女乱党正法，系用刀倒劈上去，可见我们北方也不是不懂得治赤之法的。从这里看来，日人所竭力扶助的南北妥协不但是可能，而且还是当然的了！
    七月二十七日。
    * 刊一九二七年八月六日《语丝》第一四三期，题为编者所加。