周作人先生致友人书最近我的中国友人和欧美各国熟悉中国文化界的朋友，都很关心周作人先生的动向。周先生的学问文章，国人早有评价，无待赘述。但周先生品格我确从来不曾留心。在中国过去和目前，刚毅忠贞，肝胆照人的书生是很多，然而“文人无行”这四个字，却也是描写中国文人生活的名句。上海各报曾刊过关于周作人先生附逆的文字。广州出版的《文摘》（页五二一）也登过茅盾、胡秋原、丁玲等十八人《给周作人一封公开的信》和《武汉文化界声讨周作人的宣言》。
    最近本刊特约撰稿人周理菴先生接得周先生一封自白书，这是难得可贵的喜信；兹承理菴先生的特许，仅转载如下。
    我们的态度也和周先生同，“此事真乃伪，自有事实可征。”
    理庵先生：
    久未通讯，得手书极忻幸，承垂念尤感。鄙人此一年来唯以翻译为业，希腊神话已写有二十余万字，大约至秋间可以毕事矣。以后拟再译别的希腊作品，赫洛陀多斯怕太多，故暂定选取路吉亚诺斯也。下学年功课，只有燕大友人为接洽大约可有四小时，不能当作生计，但有此则可以算不是失业而已。鄙人个人行止所可以奉告者仅此，《大阪每日》所载不知何事，容托人查阅来看，以前津报曾说鄙人将做大学校长，或者亦此类乎？此事真伪自有事实可征，但世上有捕风捉影者及幸灾乐祸者，只可供他们去当材料，受其祸者无可奈何，造谣与报怨各各满足之后或自消沉耳。草草奉覆，不尽。陶君想尚在港，近来刊物久不能见，寄去一二小文亦不知已刊出否。顺颂近安。
    作人启 五月二十七日
    * 刊一九三八年六月十六日《众生》半月刊第四号，按语系马彬和所写。