通讯
    半农先生：
    来信敬悉。提议的事我们都很赞成，唯时值寒假，不能即时着手，现在已与学校方面接洽妥帖，不久可将聘书寄去，其馀一切手续便请你代表本会办理。会中所搜集的歌谣已有八千首以上，但是关于研究的方法和参考材料的确异常缺乏，因为经费无着，一两年里可以说不曾买过什么外国文参考书，中国书也不很多。目下本会所做的事几乎偏在征集，在研究一方面还不曾动手。如得有国外专门家如阿脑而特女士的数人为通信员，担任供给研究的方法和材料，并可代搜书籍，于本会的进行当有很大的帮助。再本会于前次常会议定另行征集神话，传说童话等散文故事，民俗学（folklore）中这一部分的研究，法国也很发达，关于这一方面也希望便中调查近况见示一二。专此奉复，不尽。
    三月十五日 沈兼士 周作人 常惠
    * 刊一九二四年三月二十三日《歌谣周刊》第四十八号。