征求猥亵的歌谣启
    大家知道民间有许多猥亵的歌，谜语，成语等，但是编辑歌谣的人向来不大看重，采集的更是不愿记录，以为这是不道德的东西，不能写在书本子上。我们觉得这是很可惜的，现在便由我们来做这个工作，专门搜集这类猥亵的歌谣等，希望大家加以帮助，建设起这种猥亵的学术的研究之始基来。
    我们知道这些歌谣里所含的艺术分子大抵很少，但我们相信这实在是后来优美的情诗的根苗，正如在土人夜宿山中怀家时所雕的刀柄上的女性模样上面可以看出美术的起源一样。从这些歌谣变为情歌，再加纯化而为美人香草的文词，这个痕迹大略还可以看出来。其次，我们想从这里窥测中国民众的性的心理，看他们（也就是咱们）对于两性关系有怎样的意见与趣味。我们自己并不想去研究或统计，但深信于有些学者当有不少的用处。
    我们现在所想做的事情是，（1）搜集猥亵的谣谚谜语等编为《猥亵歌谣集》，（2）搜集古语方言等编为《猥亵语汇》。我们因为数年来参与歌谣搜集的经验，感到这种俗歌有特别搜集之必要，又见日本废姓外骨氏所编《猥亵风俗史》《猥亵废语字汇》诸书，及《猥亵俗语汇》编纂之计划，觉得这也是重要的工作，可以与歌谣连带的举办。我们几个人现在便着手征集，希望明白端正的朋友赞助这个计画，供给各项材料，使我们在不很长的期间内能够有成绩可以发表。
    猥亵事物的范围内普通包含这四个项目，即（1）私情，（2）性交，（3）支体，（4）排泄。私情的诗本来还不很忌讳，可以收到寻常的歌谣集里去，暂且不必管它，现在所要征集者乃是比较狭义的，以下三项为限。无论这些文句及名称在习惯上觉得是怎样的粗俗（如说明书中所举的各例），我们都极欢迎，因为这不是在绅士淑女的交际场中，乃是一间很简陋的编辑室，在这里一切嘴里说不出的话都是无妨写在纸上的。文调务求存真，有音无字的俗语可用注音字母或罗马字拼写，或用汉字音注亦可。关于征集项目另有说明书，请寄邮票三分至北京大学第一院语丝社，即当寄上。
    我们预定在明年六月底编成《猥亵歌谣集》第一集，《猥亵语汇》期尚未定。《歌谣集》并不公刊，唯具有特种资格者可以购取，投稿五首以上的人当各赠与一部，不及五首者也当予以别的便利。投稿或通信请寄下列三处：
    北京新街口八道湾十一号，周作人，
    北京厂甸西北园九号，疑古玄同，
    北京后门内嵩祝寺夹道五号，常惠。
    十四年双十节
    * 刊一九二五年十月十二日《语丝》第四十八期，署名周作人等。