《汉译古事记神代卷（四）》译者附记
    不知道有几个月了，还只译了十分之四，真是慢极了。但是我们这样穷忙的人实在不很适于弄这种费事的东西，况且这个年头儿没有一天叫人家能够安静思索，不得不请大家原谅。至于后边的十分之六怎么办，我此刻还没有主见，更不必说什么时候可以完工的话了。
    五月一日。
    * 刊一九二六年五月十日《语丝》第七十八期。译文收入《古事记》。